أحداث رياضية造句
例句与造句
- تنظيم أحداث رياضية أخرى
举办其他体育活动 - ونظمت أحداث رياضية في جميع أنحاء العالم للاحتفال بالسنة الدولية.
全球举办了各种庆祝国际年的体育活动。 - (13-5) تنظيم أحداث رياضية وثقافية يشارك فيها أفراد البحرية.
(13.5) - 开展海军人员参加的体育和文化活动。 - حينما نجتمع في أحداث رياضية دولية فإن نتيجة الربح أو الخسارة تكاد لا تكون مهمة أهمية حسن نية المشاركة.
当我们在国际体育赛事相遇，谁赢谁输远不及友好参与重要。 - والعاملون الحكوميون المشاركون كلاعبين في أحداث رياضية خارج البلاد أو مدربين أو مرافقين لمسؤولين يُسمح لهم بإجازة خاصة مدفوعة الأجر.
以运动员、教练或陪同官员身份参加海外体育比赛的可享有带薪特别假。 - 336- وتتلقى رابطات الألعاب الرياضية إعانات من أجل القيام (في جملة أمور) بتنظيم أحداث رياضية كبيرة والاشتراك في المنافسات الدولية.
体育协会收到(除其他事项外)筹办重大体育活动和参加国际比赛的津贴。 - أما على الصعيد الدولي فهناك أحداث رياضية مثل المسابقات الخاصة بطلاب أمريكا الجنوبية، والمسابقات على الصعيد الثنائي التي تجري مع الدول المجاورة.
在国际一级，有南美洲学生运动会和两国运动会（同智利的邻国进行）。 - ولكن لم يبلغ اﻻ القليل جدا عن أنشطة أوقات الفراغ باعتبارها أداة للوقاية ، مع أن بعض البلدان أبلغ عن تنظيم أحداث رياضية وموسيقية كبديل من بدائل أنشطة أوقات الفراغ .
据报告，以开展业余活动作为预防手段的极少，但是一些国家报告说，开展体育和音乐活动作为替代性业余活动。 - وأشارت إلى أن التعاون الناجح الذي تم بين سلفها والسلطات البرازيلية خلال كأس العالم لكرة القدم التي استضافها هذا البلد مؤخرا يمكن محاكاته في أحداث رياضية رئيسية قد يستضيفها البرازيل مستقبلا.
她的前任和巴西当局在巴西最近举办的世界杯期间成功合作，在巴西今后主办的大型体育赛事期间可以复制这种合作。 - 254- وقام المعهد الوطني للرياضة بتكييف المرافق الرياضية وترويج وتنظيم دورات تدريبية للأخصائيين العاملين مع الأشخاص ذوي الإعاقة، علاوة على تنظيم أحداث رياضية للفرق الدولية.
萨尔瓦多国家体育局已经对体育场所进行了改造，推动开展了各项方案，以提高从事残疾人事务的技术人员的素质，同时还联合国际体育团队举办了各类体育盛事。 - والتزمت البرازيل بتعزيز واعتماد سياسات عامة تكفل الاستفادة من استضافة ثلاثة أحداث رياضية ضخمة في السنوات الخمس القادمة لتوليد المزيد من فرص العمل، وتحسين البنية التحتية على الصعيد الوطني، وزيادة الفرص المتاحة للشباب البرازيلي.
巴西一直致力于促进和通过公共政策，确保在未来五年内主办的三个大型体育活动，创造更多就业机会、改善全国基础设施和增加巴西青年的各种机会。 - وعلاوة على ذلك، يواصل موئل الأمم المتحدة اهتمامه بإقامة ألعاب رياضية من أجل الشباب، بالتزامن مع أحداث رياضية إقليمية ودولية تتراوح بين الألعاب الأولمبية في بيجين، في عام 2008، ومنافسات كأس العالم لرياضة الرغبي لعام 2010، التي ستعقد في نيوزيلندا.
另外，人居署将与2008年北京奥运会及拟于2011年在新西兰举行的橄榄球世界杯等各种区域和国际体育赛事合作，继续参与青年体育活动。 - غير أنه ما إن تنضم أو ينضم إلى آخرين على نفس ممرات المشاة أو يبدأ في التمرين على ميدان للجري أو يقود مركبة للمشاركة أو لمشاهدة أحداث رياضية أو يشتري مجموعة أكثر تنوعاً من الأحذية والملبوسات، فإن أثر قدمها أو قدمه على البيئة يصبح أكبر.
然而，在她或他加入其他人的行列在同一条道路上跑步或开始在跑道上接受训练、或驾驶机动车辆参加或观赏体育活动、或开始购买各种不同的运动鞋或运动服装时，她或他在环境中的生态脚印数量便会增加。 - ولا تصدر هذه الأذونات لصالح أشخاص طبيعيين، باستثناء تلك التي تُصدرها الشرطة الوطنية الثورية لصالح سياح يزورون بلدنا لأغراض السياحة المتخصصة في رياضة الصيد، ويحملون معهم في أسفارهم التصريح أو الترخيص اللازم من المكان الذي يأتون منه؛ وتُطبق إجراءات مماثلة على الأفرقة الأجنبية التي تُستدعى للمشاركة في أحداث رياضية ينظمها المعهد الوطني للرياضة والأنشطة الترفيهية.
自然人不获得上述批准，唯一的例外是经国家革命警察许可来我国进行打猎体育活动的游客，他们持有来源地的相关执照或许可证；以及应邀参加国家体育和娱乐协会所安排的体育活动的外国团队办理相同手续。